1 00:00:06,360 --> 00:00:07,660 Você está pronto? 2 00:00:07,660 --> 00:00:08,300 Você está pronto? 3 00:01:21,600 --> 00:01:22,860 Uma camomila, por favor. 4 00:01:26,340 --> 00:01:28,180 Então eu trocaria a bolsa uma vez por 5 00:01:28,180 --> 00:01:29,400 sua mão esquerda foi suficiente. 6 00:01:30,620 --> 00:01:32,720 Bem, é a primeira vez que eles solicitam um. 7 00:01:32,720 --> 00:01:33,160 reunião. 8 00:01:33,780 --> 00:01:34,380 O que aconteceu? 9 00:01:36,960 --> 00:01:38,700 Ontem mandei uma mensagem para ele pelos canais 10 00:01:38,700 --> 00:01:40,240 habitual. 11 00:01:40,820 --> 00:01:42,780 Consegui que a esposa do alto funcionário 12 00:01:42,780 --> 00:01:44,680 Ele me convidou para o baile de debutantes. 13 00:01:45,540 --> 00:01:47,700 Presumi que eles queriam que eu aceitasse e disse 14 00:01:47,700 --> 00:01:48,020 sim 15 00:01:49,380 --> 00:01:50,360 Você se saiu bem? 16 00:01:50,360 --> 00:01:53,000 Sim, a sua presença lá é uma notícia muito boa. 17 00:01:53,820 --> 00:01:56,340 Discutirei isso com meus superiores e lhe daremos 18 00:01:56,340 --> 00:01:57,080 mais instruções. 19 00:02:00,420 --> 00:02:02,100 Mas você não me ligou sobre isso, certo? 20 00:02:04,260 --> 00:02:04,720 Não. 21 00:02:09,889 --> 00:02:11,210 Este é um assunto pessoal. 22 00:02:16,020 --> 00:02:17,480 Um conhecido está com problemas. 23 00:02:19,200 --> 00:02:21,380 Senhor, eu avisei para não entrar em contato com ninguém 24 00:02:21,380 --> 00:02:22,160 do seu passado. 25 00:02:23,500 --> 00:02:25,180 Foi um encontro inesperado, sério? 26 00:02:25,580 --> 00:02:27,540 Sinto muito, mas não podemos ajudá-lo. 27 00:02:28,820 --> 00:02:31,020 Bem, mas você pode fazer algo por mim. 28 00:02:31,140 --> 00:02:32,220 Talvez você possa me dar alguns conselhos. 29 00:02:32,720 --> 00:02:33,920 Ela é minha amiga e precisa que eu a ajude. 30 00:02:33,940 --> 00:02:35,720 Além do mais, devo pedir-lhe que não 31 00:02:35,720 --> 00:02:38,180 envolver-se em qualquer assunto que não seja o seu 32 00:02:38,180 --> 00:02:38,540 missão. 33 00:02:39,440 --> 00:02:40,500 Eu fiz tudo que você fez comigo 34 00:02:40,500 --> 00:02:40,880 perguntou. 35 00:02:41,260 --> 00:02:42,480 E agora só estou te perguntando uma coisa 36 00:02:42,480 --> 00:02:42,680 em troca. 37 00:02:42,680 --> 00:02:43,180 Não insista, por favor. 38 00:02:43,340 --> 00:02:43,700 Senhora. 39 00:02:52,920 --> 00:02:56,100 Pode não parecer, mas o todo 40 00:02:56,100 --> 00:02:59,240 informações que você nos fornece todos os dias 41 00:02:59,240 --> 00:03:02,240 de sua oficina é vital para muitas pessoas. 42 00:03:03,580 --> 00:03:06,660 Graças a colaboradores como você temos a oportunidade 43 00:03:06,660 --> 00:03:08,100 para salvar muitas vidas. 44 00:03:08,700 --> 00:03:10,660 Talvez para mudar o destino da Europa. 45 00:03:13,240 --> 00:03:15,900 Eu não posso deixá-lo se colocar em perigo 46 00:03:15,900 --> 00:03:18,180 toda a estrutura que construímos para você 47 00:03:18,180 --> 00:03:20,300 apenas para uma pessoa, não importa quão amigo você seja 48 00:03:20,300 --> 00:03:20,740 tanto faz. 49 00:03:27,690 --> 00:03:31,350 Se você pensar bem, entenderá que estou certo. 50 00:03:33,170 --> 00:03:34,990 Nos encontraremos novamente no dia do baile para 51 00:03:34,990 --> 00:03:35,850 dê-lhe suas instruções. 52 00:04:10,950 --> 00:04:12,250 Espero que possa ajudá-lo. 53 00:04:13,090 --> 00:04:15,470 Boa tarde, fui amigo do Emilio. 54 00:04:16,290 --> 00:04:18,010 Queria dizer que sinto muito pela sua perda. 55 00:04:18,930 --> 00:04:19,250 Obrigado. 56 00:04:23,410 --> 00:04:25,810 Ela também é minha amiga da Paquita, sua ajuda. 57 00:04:28,390 --> 00:04:28,830 Eduardo. 58 00:04:33,880 --> 00:04:34,320 Obrigado. 59 00:04:34,720 --> 00:04:37,020 Olá, Elias, não venha aqui. 60 00:04:37,500 --> 00:04:38,520 Vá brincar com seus primos, ok? 61 00:04:40,220 --> 00:04:41,620 Chegou um amigo de Paquita. 62 00:04:44,040 --> 00:04:45,680 Você está cuidando do seu filho, certo? 63 00:04:46,660 --> 00:04:48,620 Eles o deixaram sob nossos cuidados enquanto estavam 64 00:04:48,620 --> 00:04:49,120 na frente. 65 00:04:49,600 --> 00:04:50,540 Este é um assunto de família. 66 00:04:51,180 --> 00:04:52,320 Quem lhe deu permissão neste funeral? 67 00:04:53,040 --> 00:04:54,440 Paquita não se atreveu a falar novamente. 68 00:04:54,440 --> 00:04:54,980 com você. 69 00:04:56,820 --> 00:04:58,300 Acho que eles ameaçaram denunciá-lo ao 70 00:04:58,300 --> 00:04:58,640 polícia. 71 00:04:59,400 --> 00:05:01,240 Não estamos orgulhosos dessa ameaça, mas iremos 72 00:05:01,240 --> 00:05:02,960 o que for preciso para proteger Elias. 73 00:05:03,700 --> 00:05:04,860 Lembro-lhe que ele também era meu filho. 74 00:05:04,860 --> 00:05:05,040 irmão 75 00:05:05,760 --> 00:05:06,980 Uma mãe não precisa estar com ela 76 00:05:06,980 --> 00:05:07,180 filho. 77 00:05:07,920 --> 00:05:09,940 A mãe dele e o meu irmão eram militares no 78 00:05:09,940 --> 00:05:10,800 Partido Comunista. 79 00:05:11,420 --> 00:05:12,820 Ele realmente pensa que com seu passado ele vai embora 80 00:05:12,820 --> 00:05:13,620 começou da melhor forma. 81 00:05:15,340 --> 00:05:16,760 Olha, não estou dizendo que eles vão impedi-la. 82 00:05:16,760 --> 00:05:19,360 amanhã ou na próxima semana, mas o 83 00:05:19,360 --> 00:05:20,800 Nós dois sabemos que é apenas uma questão de tempo. 84 00:05:21,660 --> 00:05:23,380 Em algum momento o regime vai querer acertar contas 85 00:05:23,380 --> 00:05:23,680 com ela. 86 00:05:24,340 --> 00:05:25,480 E então o que será do meu sobrinho? 87 00:05:25,960 --> 00:05:27,980 Ele não entende que seria irresponsável devolver o 88 00:05:27,980 --> 00:05:28,160 criança. 89 00:05:29,620 --> 00:05:30,560 Por favor, senhorita. 90 00:06:09,420 --> 00:06:10,120 Você recebeu meu bilhete? 91 00:06:11,120 --> 00:06:13,020 Eles me deram na recepção do ministério. 92 00:06:19,240 --> 00:06:19,680 Ah, obrigado. 93 00:06:22,140 --> 00:06:23,220 O que você quer, Ida? 94 00:06:25,700 --> 00:06:26,920 Em primeiro lugar, peço desculpas. 95 00:06:29,560 --> 00:06:31,960 Outro dia dissemos coisas muito desagradáveis um ao outro 96 00:06:31,960 --> 00:06:32,440 na minha casa. 97 00:06:34,320 --> 00:06:34,980 Você tem razão. 98 00:06:36,540 --> 00:06:38,000 E obrigado por me ligar. 99 00:06:40,180 --> 00:06:42,240 Porque se você me disser diretamente que problema 100 00:06:42,240 --> 00:06:44,460 você está envolvido, nós dois vamos economizar dinheiro 101 00:06:44,460 --> 00:06:45,560 muito tempo. 102 00:06:49,460 --> 00:06:50,520 Não estou envolvido em nada. 103 00:06:51,160 --> 00:06:52,500 Tenho uma oficina de costura e pronto. 104 00:06:54,460 --> 00:06:55,720 Então por que você me fez gozar? 105 00:06:59,300 --> 00:07:01,100 Você ficou querendo se lembrar do antigo 106 00:07:01,100 --> 00:07:01,520 vezes? 107 00:07:05,120 --> 00:07:05,560 Não. 108 00:07:10,250 --> 00:07:11,790 Preciso de ajuda com um arquivo. 109 00:07:16,060 --> 00:07:17,860 Alguém compassivo no Partido Comunista. 110 00:07:19,440 --> 00:07:21,420 Você sabe quantas pessoas me ligam para pedir ajuda? 111 00:07:21,760 --> 00:07:23,040 E tudo com o mesmo refrão. 112 00:07:24,620 --> 00:07:26,280 Só porque trabalho em administração. 113 00:07:27,260 --> 00:07:28,280 Mas você é do regime. 114 00:07:29,140 --> 00:07:31,620 Dedico-me apenas a cumprir ordens. 115 00:07:31,680 --> 00:07:33,240 E quebrar meus chifres trabalhando para conseguir 116 00:07:33,240 --> 00:07:33,480 encaminhar o regime. 117 00:07:33,480 --> 00:07:33,620 E o que você faz com as pessoas de 118 00:07:33,620 --> 00:07:34,020 minha família? 119 00:07:41,410 --> 00:07:42,150 Você tem família? 120 00:07:45,150 --> 00:07:45,950 Eu não sabia. 121 00:07:49,230 --> 00:07:50,010 Mulher e dois filhos. 122 00:07:52,150 --> 00:07:53,310 Amália, Ignácio e Miguel. 123 00:07:58,270 --> 00:07:59,230 E você sabe de uma coisa? 124 00:08:04,090 --> 00:08:05,770 Eu nunca a amei tanto quanto amei você 125 00:08:05,770 --> 00:08:06,410 para você, Sula. 126 00:08:11,780 --> 00:08:13,340 Nem mova sua bunda com sua graça quando 127 00:08:13,340 --> 00:08:14,160 andar pela rua 128 00:08:20,260 --> 00:08:21,860 Mas ele sempre coloca uma cara boa em mim 129 00:08:21,860 --> 00:08:22,440 momentos ruins 130 00:08:25,570 --> 00:08:27,090 E ele me abraça à noite quando eu tenho 131 00:08:27,090 --> 00:08:27,650 pesadelos 132 00:08:30,270 --> 00:08:33,390 Sinto muito. 133 00:08:38,250 --> 00:08:39,850 Para quem é a ajuda que você precisa? 134 00:08:43,179 --> 00:08:44,380 Eu não posso te contar. 135 00:08:45,720 --> 00:08:46,300 Para Ramiro? 136 00:08:46,800 --> 00:08:48,360 Ela ainda é a querida daquele canalha? 137 00:08:51,480 --> 00:08:52,540 Ramiro me abandonou. 138 00:08:54,240 --> 00:08:55,600 E pouco depois descobri que havia 139 00:08:55,600 --> 00:08:55,860 morto. 140 00:08:56,180 --> 00:08:56,800 Eu não acredito em você. 141 00:08:57,780 --> 00:08:58,540 Você ainda está com ele, certo? 142 00:08:58,880 --> 00:08:59,180 Não. 143 00:09:00,220 --> 00:09:00,620 E daí? 144 00:09:00,680 --> 00:09:01,380 Para outro amante seu? 145 00:09:06,060 --> 00:09:07,380 Olha, Ignacio, deixe isso pra lá, sério. 146 00:09:08,000 --> 00:09:09,520 Achei que, apesar de tudo, poderia confiar 147 00:09:09,520 --> 00:09:10,660 em você, mas vejo que estou errado. 148 00:09:11,000 --> 00:09:12,860 Você não está interessado em ser legal comigo. 149 00:09:14,560 --> 00:09:16,360 Você sabe o que posso fazer para que você seja preso e 150 00:09:16,360 --> 00:09:18,340 transforme seu passaporte marroquino em papel molhado e 151 00:09:18,340 --> 00:09:19,460 deixe-os tirar você do país com os olhos 152 00:09:19,460 --> 00:09:19,900 enfaixado? 153 00:09:23,060 --> 00:09:24,560 Amiguinho, Bakedeader não está mais no governo. 154 00:09:26,200 --> 00:09:27,060 Você ficou sem padrinho. 155 00:09:30,400 --> 00:09:31,120 Bakedader não existe mais. 156 00:09:32,680 --> 00:09:34,180 Mas tenho contatos, o que você imagina. 157 00:09:35,860 --> 00:09:37,760 Os clientes que eu assedio têm maridos 158 00:09:37,760 --> 00:09:38,460 com muito poder. 159 00:09:39,480 --> 00:09:41,200 Eles poderiam me dar asilo político em meia dúzia 160 00:09:41,200 --> 00:09:42,880 de embaixadas, começando pela Alemanha, sabe? 161 00:09:45,080 --> 00:09:46,260 Você tem tanta certeza disso? 162 00:09:46,380 --> 00:09:47,220 Por que você está tremendo? 163 00:10:35,110 --> 00:10:36,270 Boa tarde, Sra. Arish. 164 00:10:36,470 --> 00:10:37,250 Com licença, dona Elvira. 165 00:10:37,630 --> 00:10:38,750 Quem é o cavalheiro com quem você está 166 00:10:38,750 --> 00:10:39,070 falando? 167 00:10:39,450 --> 00:10:40,290 Bem, eu não sei, realmente. 168 00:10:40,490 --> 00:10:42,490 Ele me perguntou sobre alguém, mas ele deveria ter 169 00:10:42,490 --> 00:10:42,950 confuso. 170 00:10:43,190 --> 00:10:44,150 Mas você estava procurando por alguém? 171 00:10:44,510 --> 00:10:46,190 Não sei, uma mulher. 172 00:10:46,750 --> 00:10:47,590 E sobrenome Quiroga. 173 00:10:48,410 --> 00:10:49,590 Eu disse a ele isso naquele andar 174 00:10:49,590 --> 00:10:50,470 Existe apenas sua oficina. 175 00:10:51,090 --> 00:10:52,930 Com licença, Sra. Arish, mas estou com pressa. 176 00:11:35,710 --> 00:11:36,510 Adeus, boa tarde. 177 00:11:36,550 --> 00:11:37,130 Boa tarde. 178 00:11:42,020 --> 00:11:42,860 Ah, filha, é muito bom. 179 00:11:42,880 --> 00:11:43,580 Estamos devastados. 180 00:11:45,060 --> 00:11:47,100 Naquela tarde todos os clientes vieram 181 00:11:47,100 --> 00:11:48,260 ao mesmo tempo para procurar suas roupas 182 00:11:48,260 --> 00:11:48,700 filhas. 183 00:11:54,220 --> 00:11:56,060 Meninas, por que vocês não vão para o 184 00:11:56,060 --> 00:11:57,660 cozinhe e prepare dois bons copos de 185 00:11:57,660 --> 00:11:58,300 água com açúcar? 186 00:12:02,280 --> 00:12:02,960 O que você conseguiu? 187 00:12:04,800 --> 00:12:05,160 Fatal. 188 00:12:06,440 --> 00:12:08,100 Uau, você estava certo. 189 00:12:10,680 --> 00:12:12,240 Se Ignacio fosse o mesmo de antes, não haveria 190 00:12:12,240 --> 00:12:14,760 coloque um cara na porta e 191 00:12:14,760 --> 00:12:14,860 Eu não teria feito nada. 192 00:12:14,860 --> 00:12:15,040 Desculpe. 193 00:12:16,220 --> 00:12:18,620 E tenho pena da Paquita, porque já 194 00:12:18,620 --> 00:12:19,820 Não consigo pensar no que mais posso fazer. 195 00:12:21,880 --> 00:12:22,300 Sila. 196 00:12:23,300 --> 00:12:24,800 Espere, ainda podemos fazer alguma coisa. 197 00:12:25,980 --> 00:12:28,520 É um tiro no escuro, mas... 198 00:12:28,520 --> 00:12:28,740 O quê? 199 00:12:29,840 --> 00:12:33,380 Você se lembra dessa garotinha que tinha problemas 200 00:12:33,380 --> 00:12:34,040 perda de peso? 201 00:12:34,100 --> 00:12:34,800 Sim, sim, sim. 202 00:12:34,980 --> 00:12:36,320 Alba, a garota da estreia. 203 00:12:36,900 --> 00:12:38,140 Sim, sim, sua mãe me convidou para 204 00:12:38,140 --> 00:12:38,340 dançar 205 00:12:38,740 --> 00:12:39,260 Isso é. 206 00:12:39,580 --> 00:12:41,420 Eles estiveram aqui esta tarde e nós estivemos 207 00:12:41,420 --> 00:12:42,400 conversando por muito tempo. 208 00:12:43,140 --> 00:12:45,500 Bem, acontece que o pai dele é um 209 00:12:45,500 --> 00:12:46,960 peixe grande no Ministério da Justiça. 210 00:12:47,620 --> 00:12:49,340 Algo como a mão direita do ministro. 211 00:12:50,280 --> 00:12:51,820 Posso fazer-lhe um favor e procurar o arquivo? 212 00:12:51,820 --> 00:12:52,240 de Paquita? 213 00:12:54,880 --> 00:12:56,640 É um favor um pouco complicado para um 214 00:12:56,640 --> 00:12:57,220 desconhecido. 215 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 Eu sei, mas não temos outra oportunidade. 216 00:13:06,290 --> 00:13:07,230 Você está certo. 217 00:13:09,490 --> 00:13:10,990 Não há mais nada que possamos fazer. 218 00:13:11,990 --> 00:13:12,750 Experimente, filha. 219 00:13:13,730 --> 00:13:14,110 Experimente. 220 00:13:15,130 --> 00:13:15,510 Não se preocupe. 221 00:13:25,130 --> 00:13:26,030 Sierra pode me ouvir? 222 00:13:26,730 --> 00:13:28,470 Sim, sim, sim, me perdoe. 223 00:13:30,510 --> 00:13:33,850 Ele disse que precisamos de toda a sua concentração durante o 224 00:13:33,850 --> 00:13:34,630 saindo. 225 00:13:35,970 --> 00:13:37,190 Você terá isso, não se preocupe. 226 00:13:39,630 --> 00:13:40,490 Tudo bem. 227 00:13:41,610 --> 00:13:42,030 Ouvir. 228 00:13:44,850 --> 00:13:47,070 Você tem que lembrar um nome. 229 00:13:48,230 --> 00:13:49,610 Manoel da Silva. 230 00:13:50,530 --> 00:13:51,270 Quem é? 231 00:13:52,470 --> 00:13:54,210 Um empresário português. 232 00:13:55,070 --> 00:13:57,110 Ele faz negócios com muitos de seus maridos. 233 00:13:57,110 --> 00:13:57,930 seus clientes. 234 00:13:59,190 --> 00:14:00,530 Isso é tudo que você precisa saber. 235 00:14:01,690 --> 00:14:02,590 Nós confiamos em você. 236 00:14:03,450 --> 00:14:04,570 Não nos decepcione. 237 00:14:36,740 --> 00:14:37,280 Tagoreuk. 238 00:14:37,880 --> 00:14:39,080 Estou feliz que você tenha vindo. 239 00:14:39,480 --> 00:14:40,820 Muito obrigado por me convidar. 240 00:14:40,880 --> 00:14:42,500 Por favor, é o mínimo que posso fazer. 241 00:14:42,780 --> 00:14:44,360 Alba está linda em seu vestido. 242 00:14:44,880 --> 00:14:45,700 E você estava certo. 243 00:14:46,520 --> 00:14:47,420 O arranjo nem é visto. 244 00:14:48,040 --> 00:14:50,640 Estou muito feliz que você esteja feliz porque eu 245 00:14:50,640 --> 00:14:51,780 Parece que vou ter que abusar 246 00:14:51,780 --> 00:14:52,440 sua confiança. 247 00:14:52,740 --> 00:14:53,680 Preciso te pedir um favor. 248 00:14:55,000 --> 00:14:55,720 Claro, me diga. 249 00:14:56,720 --> 00:14:58,100 Na verdade, acho que é o marido dela. 250 00:14:58,100 --> 00:14:58,780 isso pode me ajudar. 251 00:15:00,660 --> 00:15:01,940 Eu entendo que ele é uma posição elevada em 252 00:15:01,940 --> 00:15:02,860 o Ministério da Justiça. 253 00:15:05,660 --> 00:15:09,480 Meu rosto cai de vergonha, como 254 00:15:09,480 --> 00:15:11,480 um amigo com um passado complicado. 255 00:15:12,960 --> 00:15:13,280 Já. 256 00:15:14,420 --> 00:15:14,820 Eu entendo. 257 00:15:16,000 --> 00:15:18,340 Meu marido geralmente é muito compreensivo. 258 00:15:21,740 --> 00:15:23,480 Seria melhor se você falasse diretamente com 259 00:15:23,480 --> 00:15:23,620 ele. 260 00:15:24,180 --> 00:15:24,940 Vou apresentá-lo a você. 261 00:15:25,220 --> 00:15:25,880 Muito obrigado. 262 00:15:26,260 --> 00:15:27,880 De nada, mas teremos 263 00:15:27,880 --> 00:15:29,320 Temos que nos apressar porque ele realmente veio 264 00:15:29,320 --> 00:15:30,440 só um momento para ver a garota 265 00:15:30,440 --> 00:15:32,420 e esta noite ele viaja com o ministro 266 00:15:32,420 --> 00:15:32,980 para a Alemanha. 267 00:15:34,040 --> 00:15:35,060 Espere, vou procurar por você. 268 00:15:35,060 --> 00:15:35,640 Muito bom. 269 00:15:59,960 --> 00:16:02,520 Senhores, senhoras. 270 00:16:03,180 --> 00:16:07,160 Em seguida temos a adorável senhora que 271 00:16:07,160 --> 00:16:09,320 hoje comemora sua apresentação na sociedade. 272 00:16:10,460 --> 00:16:14,180 Senhorita Alba María Moreira Arias de Villena. 273 00:16:26,320 --> 00:16:27,200 Senhorita, você está bem? 274 00:16:28,160 --> 00:16:29,500 Sim, muito obrigado. 275 00:16:29,880 --> 00:16:30,480 Você também. 276 00:16:30,960 --> 00:16:33,500 Eu não sabia o quanto estou feliz. 277 00:16:33,900 --> 00:16:36,700 As meninas são lindas e os vestidos também. 278 00:16:37,380 --> 00:16:38,000 Eles são lindos. 279 00:16:38,000 --> 00:16:40,320 Senhorita Ingrid Bolguet. 280 00:16:44,500 --> 00:16:48,740 E a senhorita Elena Gracia Saez López Garrocha. 281 00:16:49,780 --> 00:16:50,630 Eu vou te apresentar. 282 00:16:56,480 --> 00:16:58,340 E para onde você vai neste verão? 283 00:16:58,340 --> 00:16:59,400 férias, Ingrid você? 284 00:16:59,920 --> 00:17:01,440 Estávamos pensando em ir para a Suíça. 285 00:17:02,460 --> 00:17:04,079 Embora talvez possamos ir para o Estoril. 286 00:17:04,579 --> 00:17:06,319 A companheira do marido é portuguesa e diz 287 00:17:06,319 --> 00:17:06,980 o que é maravilhoso. 288 00:17:07,579 --> 00:17:08,079 Com licença. 289 00:17:09,140 --> 00:17:10,740 O nome dele é Manoel da Silva. 290 00:17:11,280 --> 00:17:11,720 Oh sim. 291 00:17:11,960 --> 00:17:13,300 Ele também tem negócios com meu marido. 292 00:17:13,300 --> 00:17:13,760 Oh sim? 293 00:17:14,000 --> 00:17:14,359 Sim. 294 00:17:14,819 --> 00:17:15,440 Que curioso! 295 00:17:16,260 --> 00:17:16,819 Chance? 296 00:17:25,859 --> 00:17:27,339 Você disse Manuel da Silva? 297 00:17:27,720 --> 00:17:28,220 Você o conhece? 298 00:17:28,880 --> 00:17:30,000 Bem, não tenho certeza. 299 00:17:31,060 --> 00:17:32,640 É que todos os nomes portugueses me parecem familiares 300 00:17:32,640 --> 00:17:33,020 mesmo. 301 00:17:33,660 --> 00:17:35,100 Se você o conhecesse, não o esqueceria. 302 00:17:35,600 --> 00:17:36,700 Ele é muito bonito. 303 00:17:37,340 --> 00:17:38,920 Com perdão de nossos maridos. 304 00:17:39,800 --> 00:17:40,680 Ele é tão bonito? 305 00:17:41,000 --> 00:17:42,260 Ele é um grande sedutor. 306 00:17:44,200 --> 00:17:45,700 Diga-me tudo o que vier à mente. 307 00:17:45,700 --> 00:17:46,620 O que é isso? 308 00:17:56,460 --> 00:17:57,960 Vá embora, meninas, vocês vão adormecer. 309 00:17:57,960 --> 00:17:58,300 de pé. 310 00:17:59,040 --> 00:18:00,100 Vou esperar pela senhora. 311 00:18:04,760 --> 00:18:06,000 Até amanhã, ña Manuela. 312 00:18:06,320 --> 00:18:07,120 Boa noite. 313 00:18:07,800 --> 00:18:08,220 Descansar. 314 00:18:39,450 --> 00:18:39,830 Boa noite, senhorita. 315 00:18:39,830 --> 00:18:39,930 Boa noite. 316 00:18:39,930 --> 00:18:43,660 Eu estava conversando com algumas cobaias e 317 00:18:43,660 --> 00:18:44,480 O Santo foi para o céu por mim. 318 00:18:45,380 --> 00:18:46,680 Diga-me que seu marido está nos deixando. 319 00:18:47,000 --> 00:18:48,460 Sinto muito, Nena Herma, mas você tinha que 320 00:18:48,460 --> 00:18:48,760 vá embora 321 00:18:49,480 --> 00:18:51,000 Eu procurei tudo que era possível para ver 322 00:18:51,000 --> 00:18:53,260 Alba, mas não pude esperar mais. 323 00:18:55,180 --> 00:18:57,060 Com licença, Lourdes, você sempre volta logo? 324 00:18:58,720 --> 00:19:00,200 Ele ficará fora por várias semanas. 325 00:19:01,560 --> 00:19:02,340 Acredite em mim, sinto muito. 326 00:19:03,520 --> 00:19:04,600 Obrigado, de qualquer maneira. 327 00:19:49,750 --> 00:19:50,550 Dona Manuela. 328 00:19:52,030 --> 00:19:53,030 Está de volta, filha. 329 00:19:53,950 --> 00:19:55,330 Achei que ele já teria ido para casa. 330 00:19:56,310 --> 00:19:57,830 Não, mulher, fiquei muito preocupado. 331 00:19:58,630 --> 00:19:59,910 O que aconteceu com o pai do 332 00:19:59,910 --> 00:20:00,230 garotinha? 333 00:20:01,330 --> 00:20:03,050 Você conseguiu convencê-lo a não se ajudar? 334 00:20:05,150 --> 00:20:06,750 Ele nem conseguiu falar com ele. 335 00:20:08,130 --> 00:20:09,470 Eu tentei, mas... 336 00:20:09,470 --> 00:20:09,590 Mas? 337 00:20:12,170 --> 00:20:13,250 Não, ele não conseguiu. 338 00:20:16,520 --> 00:20:17,680 Eu acho que é melhor deixarmos isso 339 00:20:17,680 --> 00:20:18,080 como é. 340 00:20:19,340 --> 00:20:20,840 Mas o que vamos dizer à Paquita? 341 00:20:22,080 --> 00:20:22,740 Não sei. 342 00:20:24,700 --> 00:20:25,840 Amanhã à noite irei conversar com 343 00:20:25,840 --> 00:20:26,060 ela. 344 00:20:27,520 --> 00:20:28,520 Você estava indo para casa agora. 345 00:20:29,100 --> 00:20:31,420 Amanhã você tira folga, como estamos? 346 00:20:31,420 --> 00:20:32,120 fazer muito bem para todos. 347 00:20:37,830 --> 00:20:39,430 Deixei as contas no seu quarto. 348 00:20:43,050 --> 00:20:44,590 Você tem alguns padrões muito curiosos. 349 00:20:45,870 --> 00:20:46,170 Sim? 350 00:20:47,110 --> 00:20:48,930 Eles não têm cabeça nem cauda, ​​honestamente. 351 00:20:51,290 --> 00:20:52,570 Ah, mas quer saber? 352 00:20:52,590 --> 00:20:54,070 Estas são algumas experiências que estou fazendo. 353 00:20:55,010 --> 00:20:56,290 Você sabe quem são os surrealistas? 354 00:20:57,530 --> 00:20:59,670 Bem, eu não os estou usando para fazer 355 00:20:59,670 --> 00:21:00,290 vestidos, na verdade. 356 00:21:00,530 --> 00:21:01,930 Eu só os desenho para me divertir. 357 00:21:02,270 --> 00:21:02,990 Você saberá, filha. 358 00:21:13,630 --> 00:21:15,150 Chegaram os chocolates. 359 00:21:16,530 --> 00:21:17,250 De novo. 360 00:21:19,430 --> 00:21:20,250 Que gentil. 361 00:21:21,490 --> 00:21:23,190 Presumo que sejam de um cliente. 362 00:21:23,930 --> 00:21:25,010 Como agradecimento. 363 00:21:25,890 --> 00:21:26,010 Já. 364 00:21:27,170 --> 00:21:29,330 Devemos estar muito bem porque ultimamente eles chegam 365 00:21:29,330 --> 00:21:30,010 muitas caixas. 366 00:22:06,510 --> 00:22:17,800 E é isso 367 00:22:17,800 --> 00:22:18,220 tarde? 368 00:22:19,380 --> 00:22:20,440 Nada, um desvio. 369 00:22:22,840 --> 00:22:24,620 Queria ter certeza de que eles não estavam me seguindo, Ásbar. 370 00:22:25,460 --> 00:22:27,420 Você tem motivos para pensar que eles estão nos seguindo. 371 00:22:32,390 --> 00:22:34,170 Você me aconselhou a ser cauteloso. 372 00:22:36,310 --> 00:22:36,870 Faz bem. 373 00:22:37,890 --> 00:22:38,750 Eu também estou. 374 00:22:41,210 --> 00:22:43,230 O consultório do Dr. Rico é um lugar 375 00:22:43,230 --> 00:22:45,350 Claro, mas não devemos abusar da sorte. 376 00:22:47,190 --> 00:22:47,790 Como foi... 377 00:22:55,710 --> 00:22:57,070 Como você se saiu no baile? 378 00:23:01,110 --> 00:23:03,030 Obtive informações sobre Da Silva. 379 00:23:04,830 --> 00:23:05,990 O mais importante é que isso virá 380 00:23:05,990 --> 00:23:06,290 para Madri. 381 00:23:08,430 --> 00:23:08,870 Quando? 382 00:23:10,530 --> 00:23:10,890 Breve. 383 00:23:12,990 --> 00:23:14,670 Eu anotei tudo em um caderno para 384 00:23:14,670 --> 00:23:15,530 que não esqueço nada. 385 00:23:33,110 --> 00:23:34,690 Não insista, não há mais o que conversar. 386 00:23:36,330 --> 00:23:38,030 Mas já paguei os atrasados. 387 00:23:38,130 --> 00:23:39,510 Vamos lá, não é sobre isso. 388 00:23:39,930 --> 00:23:41,170 Eu prometi o apartamento para alguns 389 00:23:41,170 --> 00:23:43,730 parentes e avisou que ele teria que sair 390 00:23:43,730 --> 00:23:44,390 no final do mês. 391 00:23:44,470 --> 00:23:45,870 Sim, eu sei, mas preciso de um pouco mais 392 00:23:45,870 --> 00:23:46,230 de tempo. 393 00:23:46,710 --> 00:23:48,210 Isso é impossível. 394 00:23:48,630 --> 00:23:49,590 Você quer que falemos claramente. 395 00:23:50,290 --> 00:23:51,990 Você acha que eu não sei o que você escondeu 396 00:23:51,990 --> 00:23:52,630 alguém no chão? 397 00:23:53,550 --> 00:23:54,830 Não tente me negar, hein? 398 00:23:55,250 --> 00:23:55,730 Como você diz? 399 00:23:55,950 --> 00:23:57,610 Olha, minha sala fica ao lado da sua casa. 400 00:23:58,010 --> 00:23:59,910 Você me diz que mora sozinho, mas quando 401 00:23:59,910 --> 00:24:01,390 Ele não está em casa, ouço barulhos. 402 00:24:02,170 --> 00:24:02,830 Existe algum problema? 403 00:24:04,230 --> 00:24:04,590 Nenhum. 404 00:24:05,510 --> 00:24:06,470 Eu não quero saber de nada. 405 00:24:06,810 --> 00:24:08,030 E a última coisa que quero é entrar 406 00:24:08,030 --> 00:24:08,270 bagunça. 407 00:24:08,910 --> 00:24:10,230 Mas se você não deixar no chão amanhã 408 00:24:10,230 --> 00:24:12,430 A mesma coisa, vou chamar a polícia. 409 00:24:27,780 --> 00:24:28,080 Manuela. 410 00:24:29,460 --> 00:24:30,540 O que vamos fazer agora? 411 00:24:32,240 --> 00:24:33,720 Você tem que sair daqui o mais rápido possível. 412 00:24:34,520 --> 00:24:35,280 Eu não confio nem um pouco nisso 413 00:24:35,280 --> 00:24:36,500 Aquela mulher não fala com a língua. 414 00:24:37,280 --> 00:24:38,300 E nada de esperar até amanhã. 415 00:24:39,340 --> 00:24:40,760 Esta noite nós três vamos embora juntos 416 00:24:40,760 --> 00:24:41,120 para minha casa. 417 00:25:23,940 --> 00:25:25,080 Com licença, você tem fogo, por favor? 418 00:26:18,720 --> 00:26:19,600 Senhorita Goriuk. 419 00:26:20,220 --> 00:26:21,100 Que coincidência? 420 00:26:21,200 --> 00:26:22,540 Estava pensando em ligar para você esta semana. 421 00:26:22,960 --> 00:26:24,140 É um prazer vê-lo novamente. 422 00:26:24,400 --> 00:26:25,240 Mas por que você precisa disso? 423 00:26:26,140 --> 00:26:27,560 Não, de jeito nenhum. 424 00:26:28,080 --> 00:26:28,780 É para meu marido. 425 00:26:29,760 --> 00:26:31,620 Acontece que o ministro adoeceu 426 00:26:31,620 --> 00:26:33,120 e eles tiveram que alterar a viagem. 427 00:26:33,780 --> 00:26:35,420 Eles retornarão a Madrid muito mais cedo do que o esperado. 428 00:26:36,400 --> 00:26:38,220 Você ainda precisa da ajuda do meu marido 429 00:26:38,220 --> 00:26:38,840 para seu amigo? 430 00:26:38,900 --> 00:26:40,040 Por que não nos sentamos melhor em um 431 00:26:40,040 --> 00:26:40,260 mesa? 432 00:26:40,760 --> 00:26:41,180 Eu adoraria. 433 00:26:41,180 --> 00:26:42,080 Gostaria de convidá-lo para um aperitivo. 434 00:26:42,520 --> 00:26:43,540 Como você quiser, por favor. 435 00:27:07,240 --> 00:27:09,460 Dona Manuela, trago boas notícias. 436 00:27:09,860 --> 00:27:10,900 Finalmente um golpe de sorte. 437 00:27:15,180 --> 00:27:15,620 Realmente? 438 00:27:16,660 --> 00:27:18,600 Diga-nos, Ira, quais são essas boas notícias? 439 00:27:20,340 --> 00:27:21,060 Vamos, crianças. 440 00:27:27,890 --> 00:27:29,210 O que há de errado, você comeu seu 441 00:27:29,210 --> 00:27:29,690 língua o gato? 442 00:27:30,690 --> 00:27:31,710 O que você está fazendo aqui de novo? 443 00:27:32,970 --> 00:27:34,690 Sinto muito, senhorita, mas já avisei que 444 00:27:34,690 --> 00:27:36,450 meu ministério pretendia chegar ao fundo 445 00:27:36,450 --> 00:27:37,010 seus assuntos. 446 00:27:38,330 --> 00:27:39,050 Seu ministério? 447 00:27:40,430 --> 00:27:41,750 Pelo menos ele reconhece que se trata de uma questão 448 00:27:41,750 --> 00:27:42,210 pessoal. 449 00:27:43,550 --> 00:27:44,050 O que você quer? 450 00:27:45,710 --> 00:27:46,650 Inscrever-se novamente no workshop? 451 00:27:46,910 --> 00:27:47,790 Não, não é necessário. 452 00:27:49,310 --> 00:27:51,690 Se você me acompanhar até a delegacia será o suficiente. 453 00:28:09,640 --> 00:28:10,200 Obrigado. 454 00:28:10,200 --> 00:28:11,980 Você não precisa dizer nada. 455 00:28:13,520 --> 00:28:14,200 Olá, Ignácio. 456 00:28:16,340 --> 00:28:21,480 Paquita, como essa mulher com marido comunista 457 00:28:21,480 --> 00:28:23,320 Presumi que você estava na prisão ou algo assim 458 00:28:23,320 --> 00:28:23,620 pior. 459 00:28:26,120 --> 00:28:27,400 Emílio morreu na guerra. 460 00:28:29,340 --> 00:28:31,240 E eles não me pararam, obrigado 461 00:28:31,240 --> 00:28:32,780 para Dona Manuela e Sira. 462 00:28:32,780 --> 00:28:32,960 Olá. 463 00:28:36,220 --> 00:28:37,780 Paquita é a pessoa por quem eu 464 00:28:37,780 --> 00:28:38,360 Você pediu ajuda? 465 00:28:40,280 --> 00:28:40,820 Claro. 466 00:28:42,580 --> 00:28:43,780 E por que você não me contou? 467 00:28:46,500 --> 00:28:47,660 Porque eu estava com medo. 468 00:28:50,880 --> 00:28:52,140 Ou ele sente sua falta? 469 00:28:56,820 --> 00:29:01,240 Paquita precisa se livrar de seu arquivo e obter 470 00:29:01,240 --> 00:29:03,180 nova documentação para poder recuperar seu 471 00:29:03,180 --> 00:29:03,380 filho. 472 00:29:07,220 --> 00:29:09,140 Você realmente vai arriscar sua vida confortável 473 00:29:09,140 --> 00:29:09,580 para ela? 474 00:29:11,940 --> 00:29:13,360 Outro dia você me culpou por 475 00:29:13,360 --> 00:29:14,060 Ela era egoísta. 476 00:29:16,900 --> 00:29:17,760 E você sabe o que? 477 00:29:20,680 --> 00:29:21,640 Que você está certo. 478 00:29:24,260 --> 00:29:25,440 Toda a razão do mundo. 479 00:29:27,980 --> 00:29:30,000 Mas talvez eu tenha tempo para 480 00:29:30,000 --> 00:29:31,400 ajudar as pessoas que amo. 481 00:29:38,110 --> 00:29:38,970 Ajude-nos também. 482 00:29:47,010 --> 00:29:49,590 A única coisa que posso fazer é ver 483 00:29:49,590 --> 00:29:50,150 gordo 484 00:29:52,650 --> 00:29:57,310 Paquita, você tem 24 horas para sair de Madrid. 485 00:29:59,230 --> 00:30:01,010 Mas se você ainda estiver aqui, terei que prendê-lo. 486 00:30:03,210 --> 00:30:06,410 E você também, por encobrir. 487 00:30:10,670 --> 00:30:11,390 Desculpe. 488 00:30:28,730 --> 00:30:30,270 Isso vai ser temporário, eu 489 00:30:30,270 --> 00:30:30,730 Eu prometo. 490 00:30:34,800 --> 00:30:35,180 Paqui. 491 00:30:37,420 --> 00:30:38,300 Paqui, me escute. 492 00:30:39,940 --> 00:30:41,360 Que vamos continuar lutando. 493 00:30:42,920 --> 00:30:43,780 vou falar com o marido dela 494 00:30:43,780 --> 00:30:44,720 minha cliente quando ela retornar. 495 00:30:47,420 --> 00:30:47,720 Olhar. 496 00:30:48,960 --> 00:30:49,260 Olhar. 497 00:30:49,260 --> 00:30:50,240 Que vou remover o céu e 498 00:30:50,240 --> 00:30:50,560 a terra. 499 00:30:51,360 --> 00:30:52,580 E se necessário falarei com 500 00:30:52,580 --> 00:30:52,880 Franco. 501 00:30:53,240 --> 00:30:54,580 Mas você vai recuperar Elias. 502 00:30:55,640 --> 00:30:55,780 Sim. 503 00:30:59,520 --> 00:31:01,460 E isso iria parar, o que vai acontecer com você 504 00:31:01,460 --> 00:31:01,840 muito bom. 505 00:31:02,580 --> 00:31:03,380 Vamos, Paquita. 506 00:31:06,200 --> 00:31:07,320 Vamos descer, o táxi está 507 00:31:07,320 --> 00:31:07,720 esperando. 508 00:31:13,060 --> 00:31:26,030 Eu não posso 509 00:31:26,030 --> 00:31:26,890 vá sem ele. 510 00:31:35,680 --> 00:31:36,640 Isso eu não posso. 511 00:31:40,360 --> 00:31:42,420 Meu filho é a única coisa que me resta. 512 00:32:22,150 --> 00:32:23,690 E quem te deu permissão para entrar 513 00:32:23,690 --> 00:32:24,290 no meu quarto? 514 00:32:36,470 --> 00:32:37,510 Paquita ainda está aqui. 515 00:32:38,770 --> 00:32:40,010 Ele não vai embora sem o filho. 516 00:32:47,720 --> 00:32:49,300 Eu avisei que viria impedi-la. 517 00:32:51,040 --> 00:32:52,280 Bem, se você levá-la, eu 518 00:32:52,280 --> 00:32:53,500 Você vai ter que me levar também. 519 00:32:54,020 --> 00:32:54,380 E para mim. 520 00:32:57,510 --> 00:32:58,810 Faça o que tiver que fazer, Ignácio. 521 00:33:00,690 --> 00:33:02,090 Não tenha a menor dúvida. 522 00:33:30,090 --> 00:33:30,890 É o arquivo. 523 00:33:33,290 --> 00:33:40,470 Se eu fosse você, queimaria isso o mais rápido possível. 524 00:33:49,080 --> 00:33:50,400 Sua nova documentação, Paquita. 525 00:33:58,840 --> 00:33:59,240 Inácio. 526 00:33:59,920 --> 00:34:00,580 Inácio, espere. 527 00:34:08,560 --> 00:34:10,080 Não vá com tanto interesse porque isso vai 528 00:34:10,080 --> 00:34:10,560 desaparecer. 529 00:34:58,240 --> 00:35:00,120 Estou acostumado a ser desobedecido. 530 00:35:02,140 --> 00:35:03,600 Confio que você não mentirá para mim novamente. 531 00:35:05,660 --> 00:35:07,260 Não vai acontecer de novo, eu prometo. 532 00:35:12,440 --> 00:35:14,740 O problema do seu amigo foi resolvido? 533 00:35:17,260 --> 00:35:17,820 Sim. 534 00:35:19,900 --> 00:35:21,060 Tudo correu bem. 535 00:35:30,750 --> 00:35:33,430 Foi a primeira coisa que Rosalinda me contou. 536 00:35:33,430 --> 00:35:33,770 você. 537 00:35:34,810 --> 00:35:36,270 Ele é muito leal aos seus amigos. 538 00:35:37,270 --> 00:35:38,130 Esse é o seu ponto fraco. 539 00:35:40,010 --> 00:35:41,210 Parece ruim para você? 540 00:35:42,730 --> 00:35:44,750 No meu mundo a lealdade é uma arma 541 00:35:44,750 --> 00:35:45,570 dois gumes. 542 00:35:47,550 --> 00:35:49,690 Espero que ter um bom coração não seja seu 543 00:35:49,690 --> 00:35:50,230 perdição 544 00:36:12,750 --> 00:36:13,990 Eu não tenho muito tempo. 545 00:36:15,150 --> 00:36:16,390 É meu dia de folga e quero gastá-lo 546 00:36:16,390 --> 00:36:16,970 com minha família. 547 00:36:17,970 --> 00:36:19,390 Não se preocupe, eu entendo. 548 00:36:21,410 --> 00:36:22,250 Muito obrigado. 549 00:36:25,670 --> 00:36:27,270 Significa muito tudo o que você fez por 550 00:36:27,270 --> 00:36:27,430 eu. 551 00:36:28,030 --> 00:36:29,130 Fiz isso pela Paquita, não por você. 552 00:36:30,450 --> 00:36:32,150 Ela sempre foi muito boa comigo. 553 00:36:34,310 --> 00:36:36,730 Ele nos apresentou no festival, lembra? 554 00:36:39,710 --> 00:36:40,730 Claro que me lembro. 555 00:36:44,710 --> 00:36:45,530 Foi em outra vida. 556 00:36:47,290 --> 00:36:48,370 Foi em outra vida? 557 00:36:52,370 --> 00:36:53,210 Eu tenho que ir. 558 00:36:53,750 --> 00:36:54,270 Espere um minuto. 559 00:37:02,040 --> 00:37:06,680 Eu preciso te contar uma coisa sobre o que aconteceu 560 00:37:06,680 --> 00:37:07,280 entre nós. 561 00:37:11,900 --> 00:37:13,420 Eu quero que você saiba que meu pecado se foi 562 00:37:13,420 --> 00:37:14,160 penitência. 563 00:37:15,760 --> 00:37:16,760 Você não tem menos dúvidas. 564 00:37:20,260 --> 00:37:21,300 E fique calmo. 565 00:37:23,720 --> 00:37:25,180 Porque acho que paguei mais do que 566 00:37:25,180 --> 00:37:25,880 pelo que eu fiz com você. 567 00:37:30,360 --> 00:37:31,560 E acima de tudo quero que você saiba que eu 568 00:37:31,560 --> 00:37:31,980 Eu estava errado 569 00:37:35,540 --> 00:37:36,940 Ramiro não era nem metade do homem 570 00:37:36,940 --> 00:37:37,620 do que você é. 571 00:37:39,780 --> 00:37:40,700 Mas eu era uma menina. 572 00:37:42,540 --> 00:37:44,340 E o que eu tinha não é apreciado. 573 00:37:47,180 --> 00:37:48,680 Eu não sei como te contar. 574 00:37:53,160 --> 00:37:55,320 Porque não há palavras. 575 00:38:00,420 --> 00:38:05,460 Mas se isso ajuda você, me perdoe. 576 00:38:21,520 --> 00:38:21,840 Obrigado. 577 00:38:29,510 --> 00:38:31,030 Não vou incomodar você de novo, eu 578 00:38:31,030 --> 00:38:31,410 Eu prometo. 579 00:38:35,060 --> 00:38:36,400 Isso significa que você vai contar 580 00:38:36,400 --> 00:38:37,700 Seu homem parou de me observar? 581 00:38:41,660 --> 00:38:42,720 O que você está falando? 582 00:38:46,240 --> 00:38:47,740 Para o homem no carro que não para 583 00:38:47,740 --> 00:38:48,540 monitorar meu portal. 584 00:38:53,220 --> 00:38:54,820 Se fosse eu, nunca monitorei você, 585 00:38:54,880 --> 00:38:55,420 Eu garanto a você. 586 00:38:58,500 --> 00:39:00,680 Eu tenho que ir. 587 00:39:03,960 --> 00:39:05,780 Adeus, Ira. 588 00:39:06,720 --> 00:39:07,880 Bye Bye. 589 00:40:46,840 --> 00:40:48,220 Você pode dizer o que é 590 00:40:48,220 --> 00:40:48,560 acontecendo? 591 00:40:53,640 --> 00:40:54,920 Eu já te disse que não sei. 592 00:41:14,450 --> 00:41:18,330 Olha, quando estive em Tetuão conheci pessoas 593 00:41:18,330 --> 00:41:18,970 muito importante. 594 00:41:20,530 --> 00:41:21,470 E ele me encorajou a vir para Madrid 595 00:41:21,470 --> 00:41:22,330 e montar este workshop. 596 00:41:24,790 --> 00:41:25,670 E para quê? 597 00:41:31,230 --> 00:41:33,350 Para obter informações sobre o que os alemães 598 00:41:33,350 --> 00:41:34,010 eles fazem na Espanha. 599 00:41:34,810 --> 00:41:35,210 Porque? 600 00:41:36,230 --> 00:41:37,850 Então eu passo essa informação para o 601 00:41:37,850 --> 00:41:38,350 Inglês. 602 00:41:40,090 --> 00:41:41,450 Eles não querem que a Espanha entre em guerra 603 00:41:41,450 --> 00:41:41,870 novamente. 604 00:41:48,320 --> 00:41:49,580 Sinto muito por não ter contado a você. 605 00:41:51,020 --> 00:41:51,840 Mas não consegui. 606 00:41:55,360 --> 00:41:56,640 Se você quiser ir embora, eu entendo. 607 00:42:16,980 --> 00:42:17,880 Estou com você, minha filha. 608 00:42:26,520 --> 00:42:27,420 Quem está espionando você?